當企業開始面對人才短缺,外籍人才已經不再只是「補足人力」的選項,而逐漸成為企業拓展、人才布局與國際化的重要力量。然而,企業真正面臨的問題,往往不是「能不能聘到外籍人才」,而是:聘進來之後,能不能順利工作?能不能融入團隊?最後能不能真正留得住?

缺工不是唯一理由:語言與市場經驗也是資產

國內少子化、人才結構改變,以及部分產業長期缺工,讓企業尋找人才的方式正在改變。外籍人才除了可以補足企業的人力需求,也可能帶來不同國家的語言、文化與市場經驗。對於有海外市場、國際客戶或跨國合作需求的企業而言,這些能力更可能成為企業發展的優勢。

對長期缺工的產線來說,這件事還有另一層意義:政府的「移工留才久用方案」讓符合條件的資深技術人力有機會長期留任。企業若能先把語言與溝通的底打好,留下來的就不只是人力,而是熟悉製程的人。

因此,企業聘用外籍人才,不應該只是思考「這個人能不能做這份工作」,更應該進一步思考「如何讓他真正成為團隊的一員」。這也是外籍人才管理與一般招募最大的不同之一。

「聘得到」只是第一步:挑戰從報到後才開始

很多企業花了不少時間與成本找到外籍人才,卻發現真正的挑戰從報到後才開始。外籍員工進到現場之後遇到的狀況,多半不是技能問題。例如:

  • 聽得懂工作指令,卻不一定能理解同事真正想表達的意思。
  • 具備工作技能,卻不熟悉台灣職場的溝通方式。
  • 語言能力不足,遇到問題時不敢主動詢問。
  • 主管以為員工「聽懂了」,員工卻可能只是「不敢說沒聽懂」。
  • 工作之外的生活適應,也可能影響出勤、穩定度與留任意願。

舉一個現場常見的畫面:機台出現異音,領班在噪音中用對講機喊「先停機、關氣壓、退到黃線外」,外籍同仁只聽懂「停」,就站在原地等下一句;巡檢表上的「異音」「洩漏」「鬆動」,圖示看得懂、字認不出,於是一律勾「正常」。這不是態度問題,而是語言還沒進到工作裡——在勞安相關的環節,這種落差的代價最高。

這些問題表面上看似是「語言問題」,實際上往往同時涉及溝通、文化與職場適應。因此,外籍人才培訓不能只停留在「教會中文」,而應該讓語言真正進入工作情境。

從「會中文」到「能工作」

對企業而言,最重要的不是外籍員工能不能通過某一項語言考試,而是他能不能用語言完成工作。

具體來說是四件事:聽懂主管的工作指示、看懂流程表單與安全規範、把遇到的問題說清楚,以及在不懂的時候敢開口問。

其中最容易被忽略的是最後一項。願不願意開口問,往往取決於他前幾次問的時候,得到的是解答還是不耐煩。這些能力,才真正決定語言訓練能不能轉化為工作效能。

因此,企業在規劃外籍人才培訓時,應該從「工作需要什麼語言」開始,而不是從「要教多少中文」開始。

留得住,關鍵不只在薪資

企業談到留才,第一個想到的往往是薪資、福利與獎金。這些當然重要,但對一位剛到職的外籍員工而言,能不能被理解、能不能融入團隊、能不能清楚知道自己的工作與發展方向,同樣會影響留任。

一個外籍員工如果每天都面對「聽不懂」「不知道怎麼問」「不知道主管真正的意思」「和同事溝通很困難」,久而久之,即使薪資條件不差,也可能產生離職念頭。

反過來說,如果企業能建立良好的溝通環境,讓外籍人才知道如何工作、如何表達、如何尋求協助,也更容易建立對企業的信任與歸屬感。所以,留才的第一步,有時候就是讓員工「聽得懂,也說得出來」。

語言、職場溝通、跨文化:三件事要一起做

真正有效的外籍人才培訓,可以從三個層面思考。

層面要解決的狀況訓練重點
語言能力 聽不懂指示、看不懂表單,工作無法獨立完成 從職務實際用語出發,具備完成工作所需的基本語言能力
職場溝通 聽懂字面卻不懂意思,不敢回報、不敢開口問 理解主管與同事的溝通方式,掌握回報時機與說法
跨文化適應 誤解累積,團隊難以協作 讓不同文化背景的人彼此理解、降低誤解,建立合作關係

當這三個面向能夠連結起來,外籍人才才有機會從「被聘用的人力」,真正成為「企業的人才」。

先讓人聽得懂,再談留才

外籍人才的價值,不在於替企業補上缺口而已。真正值得思考的是:如何讓人才進得來、做得好、融得進、留得久。從招募、職前訓練,到正式上線後的語言與職場適應,每一個環節都可能影響人才是否能真正發揮價值。對企業而言,外籍人才管理已經不是單純的人力問題,而是人才培育與企業發展的一環。

三個階段可以這樣對照:

階段企業關心的問題常見卡點關鍵動作
聘得到 找不找得到人 職務需要什麼語言程度,往往沒有講清楚 先定義工作真正需要的語言能力,再談招募條件
用得好 能不能勝任工作 聽懂字面卻做錯動作,表單與告示看不懂 用廠內術語與現場情境訓練,不只教通用中文
留得住 願不願意留下來 溝通挫折累積,也看不到自己的發展方向 建立敢問、敢回報的溝通環境,並銜接留才制度

聘得到,是起點;用得好,是能力;留得住,才是企業真正的人才競爭力。

創䒩國際發展有限公司,從國際人才發展、企業培訓與跨文化溝通出發,協助企業建立更符合實際工作需求的外籍人才培訓模式,讓語言不只是「學過」,而是真正「用得上」。實際的課程安排可以參考課程服務,第一線的語言標準與期程規劃,另可參考移工職前訓練課程一文。

需求訪談免費、講師全台到廠。歡迎透過預約課程洽談與我們聯繫,我們會依貴廠的班別、製程與現場術語規劃課程內容。